Messages principaux

• Alors que le soleil se levait sur les plages de Normandie le 6 juin 1944, les forces canadiennes combattaient ensemble sur terre, dans les airs et sur mer en ce jour J à la défense de la liberté. Lorsque le soleil se coucha cette même journée, les Canadiens avaient pénétré plus loin dans les terres que toute autre force alliée.
• Le jour J fut l’un des plus importants engagements militaires du Canada, et un moment déterminant du 20e siècle. Le jour J et la campagne de Normandie qui suivit sonnèrent le glas de la Seconde Guerre mondiale.
• Le coût du triomphe des Canadiens lors du jour J et de la bataille de Normandie fut très élevé. Quelque 90 000 Canadiens servirent au cours de la bataille de Normandie. Plus de 5 000 d’entre eux y donnèrent leur vie pour défendre la liberté, la démocratie et la primauté du droit.
• Le 6 juin, partout au pays, les Canadiens se rassembleront pour marquer cet anniversaire important. Une petite délégation d’anciens combattants canadiens du jour J et de la bataille de Normandie retournera en Normandie avec l’honorable Greg Thompson, ministre des Anciens Combattants. Ce voyage du Souvenir permettra aux anciens combattants de retourner sur les lieux où ils combattirent et de rendre hommage à leurs camarades tombés au champ d’honneur.
• Nos anciens combattants – des Canadiens ordinaires qui ont accompli des choses extraordinaires – sont la fine fleur de notre pays. Nous leur devons les libertés dont nous jouissons aujourd’hui et il nous incombe de perpétuer leur souvenir. Nous ne devons jamais oublier les personnes qui ont servi et celles qui ont donné leur vie, et les valeurs pour lesquelles elles ont combattu et consenti tant de sacrifices.
• Il est fort à propos que, cette année, la Journée des Forces canadiennes tombe le 7 juin, le lendemain du 65e anniversaire du jour J, parce que les valeurs pour lesquelles nos anciens combattants combattirent sur les plages de Normandie sont les mêmes que celles que nos militaires continuent de défendre. Nous commémorons, aujourd’hui, les contributions de ceux qui débarquèrent en terres étrangères il y a 65 ans. Je vous demande aussi de témoigner votre gratitude aux hommes et aux femmes en uniforme aujourd’hui.
• Le Canada n’a pas oublié ses héros — nous commémorons leur héritage et rendons hommage à ceux et celles qui continuent de servir aujourd’hui.
• Le 6 juin, le Canada se souvient. Le Canada se souvient du jour J.